译文
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻(zu)挠乱哄哄。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
于是又派公(gong)孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先(xian)君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
注释
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
272、闺中:女子居住的内室。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
90.计久长:打算得长远。